Wertstoffhof

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈveːɐ̯tʃtɔfˌhoːf ]

Silbentrennung

Einzahl:Wertstoffhof
Mehrzahl:Wertstofffe

Definition bzw. Bedeutung

Sammelstelle für wiederverwendbaren Müll

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Wertstoff und Hof.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Wertstoffhofdie Wertstoffhöfe
Genitivdes Wertstoffhofs/​Wertstoffhofesder Wertstoffhöfe
Dativdem Wertstoffhof/​Wertstoffhofeden Wertstoffhöfen
Akkusativden Wertstoffhofdie Wertstoffhöfe

Anderes Wort für Wert­stoff­hof (Synonyme)

Abfallwirtschaftshof:
zentrale Sammelstelle für wieder verwertbare Abfälle und Wertstoffe aus Privathaushalten
Bauhof:
kommunaler handwerklicher Betrieb
Ort, an dem Material gelagert wird
Mistplatz (wienerisch, österr.):
Altstoffsammelzentrum
Ort, an dem der Mist der Tiere anfällt oder gesammelt wird
Recyclinghof:
zentrale Sammelstelle für wieder verwertbare Abfälle und Wertstoffe aus Privathaushalten
Recyclingstation

Beispielsätze

Kann ich das zum Wertstoffhof bringen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Befinden sich jedoch Reste in der Sprühdose, muss diese unbedingt in einem Wertstoffhof entsorgt werden.

  • Außerdem nahm Dezernentin Steinkrüger Stellung zur Situation auf dem Wertstoffhof.

  • Auf dem Gelände eines Wertstoffhofes in Helmshagen (Landkreis Vorpommern-Greifswald) ist am Sonntagmorgen ein Feuer ausgebrochen.

  • Der Kommunale Abfallservice des Landkreises Gotha stellt auch den Betrieb der Wertstoffhöfe bis auf Weiteres ein.

  • Auf einer Gesamtfläche von rund 5000 Quadratmetern soll der Supermarkt am Ortsausgang in der Nähe des Wertstoffhofes gebaut werden.

  • Entsprechend gut die Stimmung bei der Grundsteinlegung des neuen Betriebs- und Wertstoffhofes.

  • Die Wertstoffhöfe haben mittwochs von 17 Uhr bis 19 Uhr offen.

  • Ein Koffer und Giraffen-Buchstützen: Bekim Sijarina vom Kraillinger Wertstoffhof zeigt, was sich in der Tauschbörse so findet.

  • Eine Brachfläche ist das ehemalige Deponiegelände oberhalb des Peutenhausener Wertstoffhofs.

  • Dazu zählen auch der erste und zweite Bauabschnitt im Wertstoffhof auf dem ehemaligen Monz-Gelände.

  • Doch auch das ist auf den größeren Wertstoffhöfen unmöglich.

  • An der Schwabenstraße gab es seit langem den Wunsch, den Radweg über den Kreisel hinaus in Richtung Wertstoffhof zu verlängern.

  • Auf Wertstoff­höfen oder ebenfalls in einer Extra-Tonne, wie es zum Beispiel in Berlin schon jetzt üblich ist.

  • Der Wertstoffhof war während der Baumaßnahmen zur Verbesserung der Betriebssituation geschlossen worden.

  • "Nach wie vor unbefriedigend ist die Situation am Wertstoffhof", moniert Schnell.

  • Der Standort des Wertstoffhofes sei so für alle Bürger und Bürgerinnen der Marktgemeinde einfach zu erreichen und zu nutzen.

  • Denn nach bisheriger Planung soll der Weg im Bereich des Wertstoffhofes westlich von Untrasried enden.

  • Mit der Einführung der blauen Tonnen werde der Betrieb an den Papiercontainern in den Wertstoffhöfen weniger, so Altmannsberger.

  • Graf sagte, der Wertstoffhof sei in Absprache mit dem Landratsamt an die EHG verkauft worden, wovon in erster Linie der Bürger profitiere.

  • Altgeräte gehören damit nicht mehr in die graue Tonne, sondern in die Wertstoffhöfe der Kommunen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Wert­stoff­hof be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × F, 2 × O, 2 × T, 1 × E, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × O, 1 × E
  • Konsonanten: 3 × F, 2 × T, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und zwei­ten F mög­lich. Im Plu­ral Wert­stoff­hö­fe zu­dem nach dem Ö.

Das Alphagramm von Wert­stoff­hof lautet: EFFFHOORSTTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Offen­bach
  8. Frank­furt
  9. Frank­furt
  10. Ham­burg
  11. Offen­bach
  12. Frank­furt

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Emil
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Otto
  8. Fried­rich
  9. Fried­rich
  10. Hein­reich
  11. Otto
  12. Fried­rich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Oscar
  8. Fox­trot
  9. Fox­trot
  10. Hotel
  11. Oscar
  12. Fox­trot

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Wert­stoff­hof (Sin­gu­lar) bzw. 33 Punkte für Wert­stoff­hö­fe (Plural).

Wertstoffhof

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wert­stoff­hof kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wertstoffhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wertstoffhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8384526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 13.03.2023
  2. allgemeine-zeitung.de, 07.02.2022
  3. svz.de, 25.07.2021
  4. otz.de, 17.03.2020
  5. augsburger-allgemeine.de, 12.04.2019
  6. wn.de, 23.03.2018
  7. m.morgenpost.de, 16.03.2017
  8. merkur.de, 19.06.2016
  9. feedsportal.com, 25.03.2015
  10. saarbruecker-zeitung.de, 25.06.2013
  11. nordbayern.de, 05.06.2013
  12. all-in.de, 09.09.2011
  13. nordbayern.de, 31.10.2011
  14. noz.de, 28.09.2010
  15. derwesten.de, 05.01.2009
  16. fuldainfo.de, 06.03.2008
  17. all-in.de, 29.01.2008
  18. pnp.de, 30.01.2007
  19. chiemgau-online.de, 23.02.2007
  20. swr.de, 24.03.2006
  21. frankenpost.de, 20.04.2006
  22. fr-aktuell.de, 19.08.2004
  23. fr-aktuell.de, 28.04.2004
  24. sueddeutsche.de, 02.08.2003
  25. lvz.de, 28.10.2003
  26. Berliner Zeitung 2000
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995