Was heißt »Wert­pa­pier« auf Französisch?

Das Substantiv »Wert­pa­pier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • titre
  • papier-valeur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jeder versuchte, seine Wertpapiere zu verkaufen.

Tout le monde tentait de vendre ses titres.

Synonyme

Pa­pier:
papier
Wert:
prix
valeur

Französische Beispielsätze

  • L'Allemagne est une nation en titre.

  • Quel est le titre de la première chanson ?

  • Je n'ai que faire du titre de Professeur.

  • Je n'ai rien à faire du titre de Professeur.

  • Cette fonction prend deux paramètres, le premier est le titre de la fenêtre, le second, le titre de l'icône.

  • Ne te laisse pas intimider par son titre universitaire, elle n'est pas plus maligne que les autres !

  • À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».

  • Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.

  • Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.

  • Le titre s'effondra du jour au lendemain.

  • Le titre du livre devrait être en italique.

  • Quel est le titre du livre ?

  • Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.

  • Le gros titre attira mon attention ce matin.

  • Tom est le champion en titre.

  • Elle lutte pour le titre.

  • Tom fait ce travail à titre de révision.

  • Faites cet exercice à titre de révision.

  • Faites ce travail à titre de révision.

  • Quel titre a ton nouveau livre ?

Untergeordnete Begriffe

Ak­tie:
action
An­lei­he:
obligation
Scheck:
chèque
Wech­sel:
changement

Wertpapier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wertpapier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wertpapier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1084047, 2505388, 1803309, 1711725, 1711685, 1385895, 1233996, 1196086, 1072066, 943208, 835962, 685861, 589837, 132177, 4033, 5616197, 6103881, 6551285, 6554363, 6554365 & 6856734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR