Was heißt »Welt­ge­schich­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Welt­ge­schich­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • histoire universelle (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Attentate haben nie die Weltgeschichte geändert.

Les attentats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.

Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.

L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.

Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich.

L'histoire du monde a assisté à suffisamment d'ascensions et de chutes de grands empires, et le schéma se répète.

Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.

L'Histoire est plus intriquée que tu ne penses.

Übergeordnete Begriffe

Weltgeschichte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltgeschichte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 518918, 1183773, 1402984 & 1815789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR