Was heißt »Wein­re­be« auf Englisch?

Das Substantiv Wein­re­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grapevine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Wein wird aus den Früchten einer Pflanze hergestellt, die man Weinrebe nennt.

Wine is produced from the fruit of a plant called a grapevine.

Die Berghänge sind mit Weinreben bepflanzt.

The mountain slopes are planted with grapevines.

The slopes are planted with vines.

Synonyme

Re­be:
vine
Reb­stock:
vine stock
Wein:
vine
Wein­stock:
vine stock

Englische Beispielsätze

  • Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go!

  • I heard the news through the grapevine.

  • I heard through the grapevine that she likes him.

Wein­re­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weinrebe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weinrebe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4921839, 8633636, 637210, 45214 & 6381721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR