Was heißt »Wein­fla­sche« auf Englisch?

Das Substantiv Wein­fla­sche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wine bottle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die haben meine Weinflasche geklaut!

They stole my wine bottle!

Bierflaschen öffnet man mit einem Flaschenöffner, Weinflaschen mit einem Korkenzieher.

Beer bottles are opened with a bottle-opener, wine bottles with a corkscrew.

Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.

Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was busy.

Tom saß alleine am Tisch, eine halbleere Weinflasche vor sich.

Tom sat alone at the table with a half-empty bottle of wine.

Tom war froh, dass er eine Weinflasche mit Schraubverschluss gekauft hatte, denn er konnte seinen Korkenzieher nicht finden.

Tom was glad that he'd bought a bottle of wine with a screw cap, since he couldn't find his corkscrew.

Tom setzte den Korken wieder auf die Weinflasche.

Tom put the cork back into the wine bottle.

Die Weinflasche kostet drei Euro.

This bottle of wine costs three euros.

This bottle of wine costs €3.

Tom brachte eine Weinflasche zum Vorschein und öffnete sie.

Tom pulled out a bottle of wine and opened it.

Auf dem Tisch standen drei leere Weinflaschen.

There were three empty wine bottles on the table.

Welche Weinflasche hat mehr gekostet?

Which bottle of wine cost more?

Englische Beispielsätze

"Tom has given everything he had to the nursing staff." "Just what? His baseball card collection and wine bottles?"

Übergeordnete Begriffe

Fla­sche:
bottle
flask
loser

Wein­fla­sche übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weinflasche. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 934284, 2161658, 2836035, 2839876, 3315554, 4797642, 5882741, 7714497, 8608851, 10673656 & 5578964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR