Was heißt »Weiß­russ­land« auf Französisch?

Das Substantiv »Weiß­russ­land« (auch: Weissrussland; ver­altet: Weißrußland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • Biélorussie (weiblich)
  • Bélarus (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich lebe in Weißrussland und ich bin stolz darauf.

Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

Aufgrund der totalen Russifizierung in Weißrussland befindet sich die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.

En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.

Synonyme

Re­pu­b­lik Be­la­rus:
République de Bélarus
République de Biélorussie
République du Bélarus
Re­pu­b­lik Weiß­russ­land:
République de Bélarus
République de Biélorussie
République du Bélarus

Französische Beispielsätze

De nombreux migrants qui passent par la Biélorussie ne souhaitent pas rester en Pologne.

Weißrussland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weißrussland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Weißrussland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 515343, 2741370, 10484214 & 11242023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR