Was heißt »Wech­sel­geld« auf Französisch?

Das Substantiv »Wech­sel­geld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • monnaie rendue (weiblich)
  • change (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hier ist Ihr Wechselgeld.

Voici votre monnaie.

Entschuldigung, das Wechselgeld stimmt nicht.

Excusez-moi, la monnaie n'est pas juste.

Ich habe kein Wechselgeld.

Je n'ai pas de monnaie.

Hier ist dein Wechselgeld.

Voici ta monnaie.

Ich warte darauf, dass er mir das Wechselgeld herausgibt.

J'attends qu'il me rende la monnaie.

Ich gebe Ihnen das Wechselgeld nicht zurück.

Je ne vous rends pas la monnaie.

Synonyme

Klein­geld:
monnaie

Französische Beispielsätze

  • La politesse du caméléon consiste à fermer les yeux lorsqu'un ami change de couleur.

  • Le mariage change les gens.

  • L'espéranto change le problème, parce que quelqu'un peut apprendre l'espéranto aussi bien que sa langue maternelle et peut-être même mieux qu'elle.

  • Dimanche, on change d'heure.

  • Je ne veux pas que ça change.

  • Le monde change rapidement.

  • Il faut que ça change.

  • Le chanteur préféré de Tom change toujours.

  • Ne contredis pas ta femme, attends qu'elle change d'avis.

  • Le monde du vingtième siècle se transforme et avec lui change aussi l'ordre des relations internationales.

  • Le monde change de minute en minute.

  • À peine le temps change-t-il que je deviens malade.

  • Le monde change de plus en plus rapidement.

  • Le prix change en fonction de la demande.

  • Le temps change d'heure en heure.

  • Il est vraiment temps que je change de lunettes !

  • Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises.

  • Le temps change de jour en jour.

  • Ils auraient obtenu un meilleur taux de change s'ils étaient allés à la banque.

  • Les taux de change sont affichés journellement devant le bureau du caissier.

Wechselgeld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wechselgeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wechselgeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6161, 662263, 1308451, 3302737, 4620984, 4636328, 2505343, 3346943, 1957650, 3467188, 3474898, 1830943, 1710709, 1605700, 1471731, 1403515, 1276172, 1187090, 1172444, 1168303, 1104378, 1082368, 1071568, 1016710, 980711 & 967717. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR