Was heißt »Wech­sel­geld« auf Englisch?

Das Substantiv Wech­sel­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • change

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hier ist Ihr Wechselgeld.

Here is your change.

Entschuldigung, das Wechselgeld stimmt nicht.

Excuse me, the change isn't right.

Excuse me, you haven't given me the right change.

Hier ist das Wechselgeld.

Here's the change.

Du hast dein Wechselgeld vergessen!

You have forgotten your change.

You've forgotten your change.

Die alte Dame zählt noch immer ihr Wechselgeld.

The old lady is still counting her change.

Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen.

You forgot your change.

Behalten Sie das Wechselgeld!

Keep the change!

Hier ist dein Wechselgeld.

Here's your change.

Er gab mir das Wechselgeld zurück.

He gave me back the change.

Ich warte darauf, dass er mir das Wechselgeld herausgibt.

I'm waiting for him to give me my change.

Die Maschine gibt kein Wechselgeld.

The machine doesn't give change.

Tom und Maria zählen selten Wechselgeld nach.

Tom and Mary seldom count their change.

Vergessen Sie nicht Ihr Wechselgeld.

Don't forget your change.

Tom steckte das Wechselgeld ein.

Tom pocketed his change.

Englische Beispielsätze

  • We are in a phase of dramatic change.

  • Maybe I'll make a cake for a change.

  • I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.

  • Climate change is real.

  • He's a climate change denier.

  • People change.

  • Tom wants to change.

  • I hope you don't change your mind.

  • I hope Tom doesn't change his mind.

  • Everything needs to change, so that everything can stay the same.

  • Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

  • The only constant is change.

  • I'll never change my mind.

  • No matter what you say, I won't change my mind.

  • When I'm not pressed for time, I need to do something to change the fact that I'm not getting anything done.

  • Are you sure you won't change your mind?

  • I want to change.

  • You'll never change.

  • I won't change my mind.

  • I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.

Wech­sel­geld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wechselgeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6161, 662263, 675566, 1712885, 2707642, 3041515, 3104127, 3302737, 3556061, 4620984, 7865255, 8244842, 10288494, 10454920, 2665458, 2662453, 2655143, 2654611, 2654610, 2649204, 2647402, 2641970, 2641744, 2700603, 2639651, 2628313, 2713375, 2585780, 2774762, 2556290, 2549382, 2547984, 2546756 & 2798614. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR