Was heißt »Web­site« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.

D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.

Ich habe das Layout meiner Website geändert.

J'ai changé la disposition de mon site.

J'ai changé la disposition de mon site web.

J'ai changé l'agencement de mon site web.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Plus de 90 pourcents des visites d'une page Web proviennent de moteurs de recherche.

Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

Vous apprendrez tout ce que vous devez savoir sur notre site web http://www.exemple.com.

Die Website wird automatisch angepasst.

Le site web s'adaptera automatiquement.

Willkommen auf der größten französischsprachigen Website, die das Thema Sicherheit behandelt.

Bienvenue sur le plus grand site francophone traitant les thèmes de la sécurité.

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.

Le site est d'ores et déjà disponible en sept langues et nous espérons pouvoir introduire de nouvelles options dans les prochaines semaines.

Diese Website sieht nicht schlecht aus.

Ce site a l'air pas mal.

Ich habe meine Website umgestaltet.

J'ai changé la mise en page de mon site.

Ist es wahr, dass Tatoeba eine Website der Schlemmer und Feinschmecker ist?

Est-il vrai que Tatoeba est un site web de bons vivants et de gastronomes ?

Ist es wahr, dass Tatoeba eine Website für Schlemmer und Feinschmecker ist?

Est-il vrai que Tatoeba est un site Web pour les gourmets et les fines bouches ?

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais.

Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.

Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs.

Das ist seine private Website.

C'est son site web privé.

Die Website ist nicht erreichbar.

Le site web est par terre.

Le site web est injoignable.

Le site web n'est pas disponible.

Ich habe eben diese Website entdeckt und ich glaube, sie ist super.

Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !

Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Website.

Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site web.

Pour plus d'informations, visitez notre site.

Das ist eine ausgezeichnete Website, die nur sorgfältig überprüfte Informationen ins Internet stellt.

C'est un excellent site, qui ne met en ligne que des informations soigneusement vérifiées.

Das zweifellos Letzte, was die Besitzer einer Website wollen, wenn sie Links zu sozialen Netzwerken hinzufügen, ist, dass die Anwender leichter surfen können.

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

Wenn Sie im Internet surfen, werden Sie möglicherweise von Websites überwacht.

Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.

Willkommen auf unserer Website!

Bienvenue sur notre site web !

Warum besucht niemand meine Website?

Pourquoi personne ne visite mon site web ?

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Pourquoi ce site web met-il tant de temps à charger ?

Synonyme

Web­sei­te:

page Web

Französische Beispielsätze

• Tatoeba est un site internet.

• Tatoeba est un site web.

• Grâce à mes connaissances en allemand, j'ai pu retrouver mes ancêtres en Poméranie par le biais d'un site de généalogie.

• Comment puis-je intégrer le compteur de la dette publique sur mon site web ?

• J'aimerais vraiment avoir un site Web.

• Tom a ajouté plus de 50.000 phrases sur le site de Tatoeba.

• Je leur ai donné ma permission d'utiliser ma photo sur leur site web.

• J'ai un site web.

• Connais-tu le site internet Wikipedia ?

• Connaissez-vous le site internet Wikipedia ?

• J'aime vraiment votre site internet.

• Marika serait ravie de voir que je lui ai consacré de si nombreuses phrases sur ce site.

• Connaissez-vous le site Internet Tatoeba ?

• Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.

• Comment puis-je télécharger une photo sur ton site web ?

• Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation des services de notre site.

• Comment puis-je incorporer l'afficheur de dette publique dans mon site web ?

• Combien de phrases avez-vous traduites sur le site Tatoeba ?

• Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés.

• De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.