Was heißt »Web­site« auf Englisch?

Das Substantiv Web­site lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • website

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.

First, I'm going to do an outline of my new website.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Die Website wird automatisch angepasst.

The website is updated automatically.

YouTube ist keine gute Website.

YouTube is not a good website.

Diese Website ist sehr nützlich.

This website is very useful.

Ich habe meine Website umgestaltet.

I've changed my website's layout.

Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

I have to translate our company’s website into the local language, which is English.

Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.

You can download audio files by native speakers from our website.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

I spend a few hours a day maintaining my website.

Das ist seine private Website.

That's his private website.

Haben Sie eine Website?

Do you have a website?

Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.

It wouldn't be too hard to design a new website for you.

Du siehst so aus, als hättest du eine Menge Ärger damit, diese Website zu erstellen. Möchtest du Hilfe?

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

Wenn ich doch bloß dahinterkäme, wie ich mehr Leute auf meine Website kriege.

I wish I could figure out how to get more people to visit my website.

Ich habe eben diese Website entdeckt und ich glaube, sie ist super.

I just discovered this website and I think it's fantastic!

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

For more information, visit our website.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.

For more information, please visit our website.

Willkommen auf unserer Website!

Welcome to our website!

Auf dieser Website gibt es viele nützliche Artikel.

On this site, there are many useful articles.

Warum besucht niemand meine Website?

Why isn't anyone visiting my website?

Why isn't anybody visiting my website?

Why is no one visiting my website?

Why is nobody visiting my website?

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Why is this website taking so long to load?

Die Verbreitung von Wissen ist nicht die Aufgabe dieser Website.

Disseminating knowledge is not the mission of the website.

Was kann ich auf dieser Website finden?

What can I find on this website?

Die Benutzeroberfläche dieser Website ist zwar etwas langweilig, aber sie ist einfach.

The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.

Diese Website wurde speziell für Menschen gemacht, die Fremdsprachen lernen wollen.

This website was created specifically for people who want to learn foreign languages.

Der Student hat seine eigene Website.

The student has his own website.

Die Website wird jeden Tag mehr als 30millionenmal aufgerufen.

The site gets more than 30 million visits a day.

The website is visited over 30 million times a day.

Welche Website besuchen Sie am häufigsten?

What website do you visit the most often?

What website do you visit most often?

Wie kann man zulassen, dass diese Websites über alles Bescheid wissen, was man tut!

How can you possibly allow all these sites to know everything you do?

Sie beschloss, ihre Website umzugestalten.

She decided to redesign her website.

Synonyme

Home­page:
homepage
Netz­sei­te:
network side
Web­sei­te:
web page

Englische Beispielsätze

  • Tom carefully read each line of the website's terms of service and privacy policy before deciding whether he really wanted to create an account.

  • Owing to maintenance work, our website is currently unavailable.

  • Our website is offline for maintenance work.

  • Our website is down again.

  • That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

  • I'd really like to have a website.

  • I really want to have a website.

  • I don't have a website.

  • Does Tom have a website?

  • He created a website for her.

  • The files that you are downloading from this website may contain malware.

  • The website looks good.

  • Tom has a personal website.

  • He bookmarked his favorite website.

  • She has a website for her business.

  • Tom wants to learn how to create a website.

  • Tatoeba is a website.

  • Tom bookmarked his favorite website.

  • This website uses cookies.

  • Tom and Mary are updating their website.

Web­site übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Website. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Website. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352, 1077, 386994, 590714, 649636, 906520, 938089, 1225772, 1390535, 1411398, 1525794, 1636392, 1873594, 1933307, 1944060, 1994916, 2589231, 3615734, 8323523, 8805695, 8883819, 9779794, 10503908, 10741985, 10983857, 11542019, 11556203, 11719112, 11737309, 12116308, 12217718, 10166247, 11209254, 11209255, 9466329, 11676577, 8988079, 8987124, 8838778, 8826605, 8519027, 8127221, 7919366, 7882984, 7387014, 7385159, 7324601, 7288214, 7273946, 7043703 & 6519219. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR