Was heißt »Web­sei­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe.

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.

Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft.

Mary has a website for her business.

Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse.

Every website has a unique address.

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

The popularity of a web site depends on its content.

Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.

The author of the Slovio language has even made a porn site in it.

Tom erstellte eine Webseite für Mary.

Tom set up a website for Mary.

Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

This website seems quite good.

Ich bin den deutschen Benutzern der Webseiten Tatoeba und Forvo sehr dankbar für ihre aktive Hilfe bei meiner Arbeit.

I'm very thankful to the German users of the websites Tatoeba and Forvo for their active help with my work.

Ich mag Ihre Webseite wirklich.

I really like your website.

Die Webseite sieht gut aus.

The website looks good.

Ich mag eure Webseite.

I like your website.

Ich habe auf dieser Webseite ein Lesezeichen gesetzt.

I bookmarked this website.

Ich habe eine Webseite.

I have a website.

Beim Anschauen von Videos auf dubiosen Webseiten hat sich Tom einen Computervirus eingefangen.

Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.

Sie hat eine Webseite für ihr Geschäft.

She has a website for her business.

Ich möchte wirklich eine Webseite haben.

I really want to have a website.

I'd really like to have a website.

Wir haben eine Webseite.

We have a website.

Tom hat eine Webseite.

Tom has a website.

Ich habe keine Webseite.

I don't have a website.

Mir gefällt das Konzept dieser Webseite wirklich gut.

I really like the concept of this website.

Warum sind russische Webseiten blockiert?

Why are Russian websites blocked?

Jene Webseite wirkt ein bisschen zwielichtig, ich würde dort keine Kreditkarteninformation eingeben.

That website seems a bit dodgy, I wouldn't enter your credit card information there.

Die Webseite müsste mal überholt werden.

The website needs an overhaul.

Synonyme

Home­page:

homepage

Netz­sei­te:

network side

Englische Beispielsätze

• The presentation of this website is sometimes confusing.

• Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

• Do you have a website?

• This website is very useful.

• YouTube is not a good website.

• Welcome to the Tatoeba Project website.

• It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.

• You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

• More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

• I've changed my website's layout.

• First, I'm going to do an outline of my new website.

• What's the name of your web page?

• Can I help translate the website into other languages?

• The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

• I spend a few hours a day maintaining my website.

• We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

• I have to translate our company’s website into the local language, which is English.

• As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

• I wish I could figure out how to get more people to visit my website.

• It wouldn't be too hard to design a new website for you.

Untergeordnete Begriffe

Haupt­sei­te:

main page

Home­page:

homepage

Start­sei­te:

home page

homepage