Was heißt »Was­ser­stoff« auf Englisch?

Das Substantiv Was­ser­stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Altenglisch: wætertimber
  • Englisch: hydrogen

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wasser lässt sich in Sauerstoff und Wasserstoff zerlegen.

Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.

Die Ordnungszahl von Wasserstoff ist 1.

The atomic number for hydrogen is 1.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Oxygen and hydrogen make water.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

Water is made up of oxygen and hydrogen.

Water is comprised of oxygen and hydrogen.

Water is composed of oxygen and hydrogen.

Wasserstoff ist das leichteste Element.

Hydrogen is the lightest element.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

The chemical symbol H indicates hydrogen.

Ein brauner Zwerg ist ein Himmelsobjekt, in dem zwar Fusionsprozesse ablaufen, das aber nicht massereich genug ist, um Wasserstoff zu fusionieren.

A brown dwarf is a celestial object, in which fusion occurs, but that is not massive enough to fuse hydrogen.

Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

Water consists of hydrogen and oxygen.

Water is composed of hydrogen and oxygen.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.

Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element des Universums.

Hydrogen is the most abundant element in the universe.

Hydrogen is the most common element in the universe.

Im Innern von Sternen laufen Reaktionen ab, bei denen Wasserstoff verbrannt wird.

Stars undergo nuclear reactions that burn hydrogen in their cores.

Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.

Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases.

Man geht davon aus, dass das starke Magnetfeld des Jupiter von den elektrischen Strömen erzeugt wird, die von dem unter Druck stehenden Wasserstoff im Mantel hervorgerufen werden.

Jupiter's powerful magnetic field is thought to be generated by the electric currents produced by pressurized hydrogen in the mantle.

Das einfachste Atom ist das des Wasserstoffs.

The simplest atom is hydrogen.

Der Jupiter hat keinen Kern aus geschmolzenem Metall. Sein Magnetfeld rührt stattdessen von einem Kern aus verdichtetem, flüssigem, metallischem Wasserstoff.

Jupiter does not have a molten metal core; instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.

Eisen hat Verwandtschaft zum Schwefel, und ebenso Wasserstoff zum Sauerstoff.

Iron has an affinity for sulphur, and so does hydrogen for oxygen.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.

  • A water molecule has two hydrogen atoms and one oxygen atom.

  • The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

  • There is one electron in a hydrogen atom.

  • An hydrogen atom only has one proton and one electron.

  • Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom.

  • The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

  • The chemical symbol "H" stands for hydrogen.

  • The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.

  • Do you have hydrogen peroxide?

Übergeordnete Begriffe

Ele­ment:
element
Gas:
gas

Untergeordnete Begriffe

Deu­te­ri­um:
deuterium
Jod­was­ser­stoff:
hydrogen iodide
Me­thyl­was­ser­stoff:
methyl hydrogen
Pro­ti­um:
protium
Schwe­fel­was­ser­stoff:
hydrogen sulfide
Tri­ti­um:
tritium

Was­ser­stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserstoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wasserstoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 405109, 416661, 484684, 523509, 556129, 1639979, 2260041, 2724229, 4634766, 6057974, 6080888, 6116126, 6173091, 6546178, 6573585, 10470602, 11771432, 931539, 270937, 268527, 2463496, 3957916, 3958046, 3961277, 4755365, 6296271 & 10151076. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR