Was heißt »Was­ser­hahn« auf Japanisch?

Das Substantiv Was­ser­hahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 蛇口

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Wasserhahn tropft.

蛇口が水漏れしてるんです。

Ich konnte den Wasserhahn nicht benutzen, weil er kaputt war.

水道の蛇口が壊れていて使えなかった。

Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.

水が壊れた蛇口から吹き出した。

Diesen Wasserhahn kann man nicht benutzen. Er ist kaputt.

この蛇口は使えません。故障しています。

Synonyme

Kran:
クレーン
タップ
歩荷
苦力
起重機
重量挙げの選手

Was­ser­hahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wasserhahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wasserhahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1057, 369711, 369713 & 369714. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR