Was heißt »Wasch­bär« auf Französisch?

Das Substantiv »Wasch­bär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raton laveur (männlich)
  • chaoui (männlich)
  • chat chouage (männlich)
  • chat chouase (männlich)
  • chat chouaze (männlich)
  • chat sauvage (männlich)
  • chat souage (männlich)
  • chat souase (männlich)
  • chat chovage (männlich)
  • chat savage (männlich)
  • marchouèche (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Frühling ist eine gefährliche Jahreszeit: die Bäume schlagen aus, der Salat schießt, die Waschbären werfen und die Sonne sticht.

Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.

Ich hasse Waschbären.

Je déteste les ratons laveurs.

Warum kein Waschbär, wo du schon mal dabei bist?

Pourquoi pas un raton-laveur, tant que tu y es!

Antonyme

Mar­der­hund:
chien viverrin

Übergeordnete Begriffe

Raub­tier:
fauve
prédateur
Säu­ge­tier:
mammifère
Tier:
animal
bête

Waschbär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waschbär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1009410, 1345017 & 10350776. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR