Was heißt »Wa­ren­korb« auf Französisch?

Das Substantiv »Wa­ren­korb« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • panier de la ménagère (männlich)
  • panier (männlich)

Antonyme

La­den­hü­ter:
invendu
vieux rossignol

Französische Beispielsätze

  • Avez-vous déjà pris quoi que ce soit dans le panier à linge sale parce que c'était devenu, en comparaison, la chose la plus propre ?

  • Mets tout dans mon panier !

  • Ce panier est plein de figues.

  • Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier.

  • Les fruits sont dans le panier.

  • Le chat est dans son panier.

  • Le panier était rempli de pommes.

  • Le panier était plein de pommes.

  • Elle portait un panier empli de fleurs.

  • Il a un panier rempli de fraises.

  • Il y a des pommes dans le panier.

  • Compte les pommes dans le panier.

  • Le chat est sorti du panier.

  • Où est le panier à linge ?

Übergeordnete Begriffe

Geld­po­li­tik:
politique monétaire
In­fla­ti­on:
inflation

Untergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
vêtements
Bil­dungs­we­sen:
système éducatif
Ener­gie:
énergie
Kul­tur:
culture
Mö­bel:
meuble
Nach­rich­ten­über­mitt­lung:
transmission messages (transmission de messages)
Nah­rungs­mit­tel:
aliment
denrée alimentaire
Ver­kehr:
circulation
trafic
transport

Warenkorb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Warenkorb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3521325, 2154659, 1960397, 1310039, 1121557, 1050890, 938937, 938936, 762047, 412530, 182030, 135690, 7661 & 11168766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR