Was heißt »Wal­nuss« auf Englisch?

Das Substantiv Wal­nuss (ver­altet: Walnuß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • walnut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Bestreuen Sie die Ziegenkäsescheiben mit gehackten Walnüssen und Pistazien.

Sprinkle the slices of goat's cheese with chopped walnuts and pistachios.

Heute Morgen kaufte Herr Yamaha 30 Kilo Walnüsse im Großhandel.

This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale.

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Her pockets were bulging with walnuts.

Herr Yamaha gab einem Bettler ein paar Walnüsse.

Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.

Herr Yamaha füllte die große Schale in seinem Wohnzimmer mit Walnüssen.

Mr Yamaha filled the big tray in his living room with walnuts.

Tom bemühte sich, eine Walnuss so zu knacken, dass der Kern dabei nicht beschädigt würde.

Tom tried to crack a walnut without damaging its kernel.

Tom was trying to crack a walnut without damaging its kernel.

Tom made an effort to crack a walnut without damaging its kernel.

Tom was making an effort to crack a walnut without damaging its kernel.

Endivien, Walnüsse und Roquefort sind die Zutaten für einen guten Salat, den man mit Walnuss- oder Sonnenblumenölmarinade genießen kann.

Endives, walnuts and roquefort are the ingredients of a good salad that can be enjoyed with a walnut or sunflower oil vinaigrette.

Dieses hölzerne Portemonnaie ist aus einem einzigen Stück Walnuss gefertigt.

This wood wallet is crafted from a single piece of walnut.

Englische Beispielsätze

  • Did you think you could match cunning with me–you with your walnut of a brain?

  • Since it's my day off today, I'm going to treat myself to a family-sized tub of walnut ice cream.

  • There's a walnut tree in front of the house.

  • "What sort of wood is that?" "It's walnut."

  • "What kind of wood is that?" "It's walnut."

Wal­nuss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Walnuss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353397, 766692, 792753, 802760, 808240, 989577, 5804904, 6837094, 11704116, 6627458, 11078463, 11327751, 11785326 & 11801446. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR