Was heißt »Wald­kauz« auf Englisch?

Das Substantiv »Wald­kauz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tawny owl

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Waldkauz ist eine Eulenart.

The tawny owl is a type of owl.

Er fotografiert einen Waldkauz, der hoch oben im Baum sitzt.

He's taking a photo of a tawny owl that's perched high up in a tree.

Der Waldkauz hat graues oder braunes Gefieder.

Tawny owls have a grey or brown plumage.

Tawny owls have grey or brown feathers.

In Mitteleuropa zählt der Waldkauz zu den häufigsten Eulen.

The tawny owl is one of the most common owls in Central Europe.

Tawny owls are amongst the most common in Central Europe.

Tawny owls are among the most common in Central Europe.

Der Waldkauz ist durch die Färbung seines Gefieders gut getarnt.

Tawny owls are well camouflaged by the colour of their plumage.

Kannst du einen Waldkauz von anderen Eulen unterscheiden?

Can you tell tawny owls apart from other owls?

Can you distinguish between tawny owls and other owls?

Der Waldkauz ist ein Höhlenbrüter.

Tawny owls nest in hollows.

Der Waldkauz ist eine nachtaktive Eule.

Tawny owls are nocturnal.

Übergeordnete Begriffe

Eu­le:
owl
Tier:
animal
beast
dēor
nyten
Vo­gel:
bird
foul
fowl
fugol

Waldkauz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waldkauz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8629213, 8649627, 8649629, 8649634, 8649635, 8649637, 8649640 & 8649641. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR