Was heißt »Wahn« auf Englisch?

Das Substantiv »Wahn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • delusion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

Der Wahn der Liebe ist des Himmels größter Segen.

The madness of love is the greatest of heaven's blessings.

Die Liebe ist ein Wahn.

Love is a delusion.

Das Zwitschern lieber Vögelein und hübsche Landschaften können erquicken von dem Wahn in den sozialen Medien.

The tweets of cute birds and pretty scenery can be a relief from the rage on social media.

Synonyme

Rausch:
inebriation
intoxication
Tran­ce:
trance

Antonyme

Englische Beispielsätze

Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.

Übergeordnete Begriffe

Vor­stel­lung:
idea
notion

Untergeordnete Begriffe

Grö­ßen­wahn:
megalomania
Sau­ber­keits­wahn:
obsession with cleanliness

Wahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wahn. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2345831, 7004705, 7828490, 8819125 & 2027768. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR