Was heißt »Waf­fel« auf Esperanto?

Das Substantiv »Waf­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • vaflo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Du hast doch einen an der Waffel!

Vi ja estas stulta!

Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!

Hieraŭ matene mi manĝis vaflon!

Wir haben Waffeln gebacken.

Ni bakis vaflojn.

Kellner, bringen Sie mir eine Portion Eis und einige Waffeln!

Kelnero, alportu al mi porcion da glaciaĵo kaj kelkajn vaflojn.

Wirf deine Waffeln weg!

Forĵetu viaj vaflojn!

Gießen Sie uns einen Kaffee auf und bringen Sie von den gefüllten Waffeln!

Verŝu por ni kafon, kaj alportu iom el la farĉitaj vafloj!

Kennst du den Unterschied zwischen einer Brüsseler und einer Lütticher Waffel?

Ĉu vi konas la diferencon inter brusela vaflo kaj lieĝa vaflo?

Mein Hund fraß meine Waffel.

Mia hundo manĝis mian vaflon.

Ich habe in Lüttich eine Waffel gegessen.

Mi manĝis vaflon en Lieĝo.

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomio
Keks:
kekso

Waffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Waffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 811069, 1049694, 1683887, 1797657, 2092064, 2982305, 5403531, 6542864 & 8384584. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR