Was heißt »Wäh­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Präsident trat von seinem Amt zurück, nachdem eine Untersuchung feststellte, dass er Wählern gegenüber gelogen hatte.

The president resigned from office after an investigation showed he had lied to voters.

Einige Wähler warteten Stunden darauf zu wählen.

Some voters waited hours to vote.

Werden wir uns für die Menschenrechte des Dissidenten in Burma, des Bloggers im Iran oder des Wählers in Simbabwe einsetzen?

Will we support the human rights of the dissident in Burma, the blogger in Iran, or the voter in Zimbabwe?

Schaffen es die Sozialdemokraten am Wahltag, genügend Wähler zu mobilisieren?

Will the Social Democrats succeed in mobilizing enough voters on Election Day?

Die Wähler haben gesprochen.

The voters have spoken.

37 Prozent der befragten Wähler der regierenden, konservativen Partei Spaniens antworteten im Jahre 2019 auf die Frage, ob Franco ein Diktator gewesen sei mit "Nein".

In 2019, 37 percent of the voters of the ruling conservative Spanish party responded "no" to the question of whether Franco had been a dictator.

Bei der Präsidentenwahl 2020 war der Klimawandel eines der drei Themen, die jungen Wählern am wichtigsten waren.

In the 2020 presidential election, climate change was among the top three issues to young voters.

„Meiner Ansicht nach haben junge Wähler, denen der Klimawandel egal ist, Tomaten auf den Augen“, schrieb er.

?In my view, young people who don’t care about climate change are not paying attention,” he wrote.

Die Wähler standen in endlosen Warteschlangen.

Voters waited in endless lines.

Manche Wähler sind unverständig.

Some voters are ignorant.

Weibliche Wortform

Wäh­le­rin:

voter

Synonyme

Stimm­vieh:

gullible

herd of voters

voting cattle

Wäh­ler­schaft:

electorate

Wahl­be­rech­tig­te:

eligible voter

Wahl­be­rech­tig­ter:

person entitled to vote

Wahl­volk:

electorate

Antonyme

Nicht­wäh­ler:

nonvoter

Englische Beispielsätze

• What do you think the voter turnout will be today?

• What do you reckon the voter turnout will be today?

• Are you a registered voter?

• That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.

Übergeordnete Begriffe

Wahl­be­rech­tig­ter:

person entitled to vote

Untergeordnete Begriffe

Jung­wäh­ler:

young voter

Wech­sel­wäh­ler:

floater

floating voter (L=v)

swing voter

switcher