Was heißt »Vulkan« auf Spanisch?

Das Substantiv Vulkan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.: Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.
Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.: Es peligroso vivir cerca de un volcán.
Island hat viele Vulkane.: Islandia tiene muchos volcanes.
Der Aso ist ein aktiver Vulkan.: El monte Aso es un volcán activo.
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.: El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.
Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?: ¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?
Es gibt viele aktive Vulkane in Japan.: Hay muchos volcanes activos en Japón.
Der Vulkan brach plötzlich aus und tötete viele Menschen.: El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.
Der Vulkan ist schon seit langer Zeit nicht mehr aktiv.: El volcán no es activo desde hace ya mucho tiempo.
Der nichtanhaltende Lärm der Vulkane machte die Rinder wahnsinnig.: El ruido insoportable del volcán volvía loco al ganado.
Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.: El Etna es un volcán en Italia.
Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan eine Katastrophe verursachen.: Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.
Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.: En Marte están algunos de los volcanes más altos y los valles más profundos del sistema solar.
Der höchste Vulkan Europas heißt Ätna.: El volcán más alto de Europa se llama Etna.