Was heißt »Vulkan« auf Japanisch?

Das Substantiv Vulkan lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.: われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。
Der Vulkan spuckt Flammen und Rauch.: 火山が炎と煙を噴き出している。
Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.: その火山は周期的に噴火を繰り返す。
Der Vulkan speit Flammen und Lava aus.: 火山は炎と溶岩を吹き出す。
Der Aso ist ein aktiver Vulkan.: 阿蘇山は活火山だ。
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.: アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Ich will einen Vulkan sehen.: 火山を見たいよ。
Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.: その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。
Der aktive Vulkan bricht regelmäßig aus.: その活火山は周期的に噴火する。