Was heißt »Vulkan« auf Französisch?

Das Substantiv »Vulkan« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Vulkan ist wieder aktiv.: Le volcan est de nouveau actif.
Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.: Nous étions, pour ainsi dire, assis sur un volcan.
Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.: Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.
In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.: Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.: Cette année, le volcan a eu deux éruptions.; Le volcan est, cette année, entré deux fois en éruption.
Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?: Es-tu toujours aussi passionné qu'un volcan ?; Es-tu toujours aussi passionnée qu'un volcan ?
Sind Sie immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?: Êtes-vous toujours aussi passionné qu'un volcan ?; Êtes-vous toujours aussi passionnée qu'un volcan ?
Tom wollte sich gerade selbst am Rande des Vulkans knipsen, da verlor er den Halt und fiel in den Krater.: Tom prenait un selfie au bord du volcan lorsqu'il a perdu l'équilibre et est tombé dans le cratère.