Was heißt »Vor­tag« auf Englisch?

Das Substantiv »Vor­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • previous day

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren.

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden.

The tree had been blown down by the typhoon of the day before.

Er sagte, dass er sich mit ihr am Vortag getroffen hätte.

He said that he had met her on the previous day.

Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.

Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.

Maria bemerkte, dass in Toms Wohnung ein Stuhl nicht dort stand, wo er am Vortag gestanden hatte.

Mary noticed that one chair in Tom's flat was no longer in the same place as it had been the day before.

Ich hatte ihn am Vortag getroffen.

I met him the day before.

Maria trug dasselbe Kleid wie am Vortag.

Mary wore the same dress she had worn the previous day.

Es hatte am Vortag geschneit.

It had snowed the day before.

Ich fand das Buch, das ich am Vortag verloren hatte.

I found the book which I had lost the day before.

I found the book I'd lost the day before.

Sinnverwandte Wörter

Ges­tern:
yesterday

Englische Beispielsätze

  • I had lost a camera the previous day.

  • He lost the watch he had bought the previous day.

  • Sally lost the contact lenses she had purchased the previous day.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
day
diet
period

Vortag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vortag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369938, 750270, 943956, 2428428, 2799447, 2980021, 6580329, 9950381, 10544490, 550776, 8940509 & 8940510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR