Was heißt »Vor­schlag­ham­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Vor­schlag­ham­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sledgehammer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man braucht keinen Vorschlaghammer, um eine Nuss zu knacken.

You don't need a sledgehammer to crack a nut.

Synonyme

Ab­bruch­ham­mer:
demolition hammer

Englische Beispielsätze

  • Isn't that like using a sledgehammer to crack a nut?

  • Isn't that a sledgehammer to crack a nut?

  • They wanted to use a sledgehammer to crack a nut.

Übergeordnete Begriffe

Ham­mer:
blunder
hammer
hammering machine
hamor
malleus
outrage
rush
stroke of luck

Vor­schlag­ham­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorschlaghammer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Vorschlaghammer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7780049, 11042004, 11042005 & 11828489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR