Was heißt »Vor­ge­setz­ter« auf Spanisch?

Das Substantiv »Vor­ge­setz­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • superior (männlich)
  • jefe (männlich)

Synonyme

Chef:
patrón
Lei­ter:
conductor
director

Spanische Beispielsätze

  • Polaina es una pieza de calzado sin suela que se utiliza para proteger la parte superior del zapato y la parte inferior de la pierna.

  • No solo era un buen jefe, también era un buen amigo.

  • Ahora soy tu jefe.

  • Tom es mi jefe.

  • Ella tenía una relación con su jefe.

  • Hoy no está el jefe para hablar con nadie.

  • El jefe del Estado es el rey.

  • Las urnas tienen una ranura en la cara superior.

  • No es mi jefe.

  • El jefe me acaba de dar luz verde para mis planes de vacaciones.

  • Ese lameculos siempre está haciéndole la pelota al jefe.

  • La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte.

  • El forjado forma el suelo de la vivienda superior.

  • ¿Cómo llegó Tom a jefe?

  • ¿Quién es su profesor jefe?

  • Usted es el jefe de Tom, ¿no es verdad?

  • Usted es el nuevo jefe, ¿no es verdad?

  • La vida en su nivel superior es matemática pura.

  • ¡No te olvides que soy tu jefe!

  • El jefe echa la culpa de que quebrara la empresa a sus empleados.

Vorgesetzter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorgesetzter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vorgesetzter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10263324, 10028599, 9855724, 9685210, 8944319, 8624783, 8312702, 8312654, 8290184, 7156128, 6148643, 5968517, 5911498, 5207858, 4781870, 4770233, 4052588, 3894886, 3694612 & 3247805. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR