Was heißt »Vor­ge­setz­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist uns gelungen, seit nunmehr acht Monaten kein einziges Wort mehr zu wechseln, was insofern bemerkenswert erscheint, als sie meine direkte Vorgesetzte ist.

Nous sommes parvenus à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

Nous sommes parvenues à ne pas échanger un seul mot depuis huit mois, ce qui semble remarquable dans la mesure où elle est ma supérieure directe.

Sie verhält sich manchmal so, als wäre sie meine Vorgesetzte.

Parfois elle agit comme si elle était ma supérieure.

Männliche Wortform

Vor­ge­setz­ter:

chef

supérieur

Synonyme

Che­fin:

cheffe

Di­rek­to­rin:

directrice

Französische Beispielsätze

• Tom doit élaborer le concept et le faire approuver par son chef.

• J'ai montré mon chef-d'œuvre aux grandes personnes et je leur demandé si mon dessin leur faisait peur.

• Je ne savais pas que Thomas était le chef de Marie.

• Je ne savais pas que Tom était le chef de Marie.

• C'est lui le chef de notre section.

• C'est le chef de notre section.

• La guêtre est une chaussure sans semelle utilisée pour protéger la partie supérieure de la chaussure et la partie inférieure de la jambe.

• Vu en plein jour, le chef du troupeau n'est rien de plus qu'un mouton.

• Quel est le rôle du chef du gouvernement ?

• Le sous-lieutenant Müller était un chef.

• Je transmettrai vos compliments au chef.

• Notre société a maintenant mis en place des comptes d'épargne-temps flexibles. En concertation avec mon chef de service, je peux faire des heures supplémentaires aussi longtemps que je le souhaite et ensuite faire la fête.

• Tom est le chef des antifas.

• La France a une superficie supérieure à celle de l’Allemagne.

• Il sera le chef d'équipe.

• Je suis la chef.

• La borne supérieure de la somme de deux ensembles majorés est égale à la somme de leurs bornes supérieures.

• Un ensemble ordonné possède la « propriété de la borne supérieure » si toute partie non vide et majorée possède une borne supérieure. C'est le cas de ℝ mais pas de ℚ.

• Dans l'ensemble des réels, les bornes supérieure et inférieure d'un intervalle non vide sont ses extrémités, si elles existent.

• La borne supérieure est aussi appelée le supremum.