Was heißt »Vorbereitung« auf Russisch?
Das Substantiv »Vorbereitung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- приготовление (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sind deine Vorbereitungen für die Reise abgeschlossen?
Твои приготовления к путешествию завершены?
Eine rechtzeitige Vorbereitung des Managements und des Personals auf eine solche Situation hilft, das Schlimmste zu verhindern.
Заблаговременная подготовка менеджмента и персонала к такой ситуации поможет избежать худшего.
Während der Vorbereitung der Expedition habe ich oft trotz eisiger Kälte bei geöffnetem Fenster geschlafen.
Во время подготовки экспедиции я, несмотря на мороз, часто спал с открытым окном.
Es laufen bereits die Vorbereitungen für eine Volksabstimmung über den Status der Region.
Уже идёт подготовка к референдуму о статусе региона.
Überall im Land laufen die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 69. Jahrestag des Sieges über den Faschismus.
По всей стране идёт подготовка к празднованию 69-й годовщины победы над фашизмом.
In Vorbereitung auf das Treffen mit dem Staatsanwalt hat Blatter nebenbei entschieden, die Wahl des FIFA-Präsidenten zu gewinnen, um ein paar gefälschte Trümpfe beim Aussagen zu haben.
При подготовке к встрече с прокурором Блаттер решил между делом выиграть выборы президента ФИФА, чтобы иметь несколько фальшивых тузов во время дачи показаний.