Was heißt »Vi­sum« auf Französisch?

Das Substantiv »Vi­sum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • visa (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wie lange ist dieses Visum gültig?

Quelle est la durée de validité de ce visa ?

Sie beantragte ein Visum.

Elle sollicitait un visa.

Ich habe ein Visum beantragt.

J'ai sollicité un visa.

Bitte geben Sie mir ein Visum.

Je vous en prie, donnez-moi un visa.

Ich habe ein Visum.

J'ai un visa.

Es ist unmöglich, kurzfristig noch ein Visum zu bekommen.

Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.

Wenn wir Frankreich besuchen, benötigen wir ein Visum.

Quand nous allons visiter la France, nous avons besoin d'un visa.

Ich brauche ein Visum, um in dieses Land einzureisen.

J'ai besoin d'un visa pour voyager dans ce pays.

Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.

Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.

Da ich ein gültiges Visum hatte, wurde mir die Einreise erlaubt.

Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.

Du kannst nur nach China kommen, wenn du ein Visum hast.

Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa.

Viele junge Leute in Algerien haben sich den Separatisten angeschlossen, um ein Visum oder politisches Asyl in Europa zu bekommen.

Beaucoup de jeunes algériens ont rejoint les séparatistes afin qu'ils bénéficient d'un visa ou de l'asile politique en Europe.

Synonyme

Ein­rei­se­er­laub­nis:
autorisation d'entrer dans un pays

Französische Beispielsätze

  • Nous voulons faire une demande d'un visa spécial pour rester ici.

  • Je veux me procurer un visa touristique.

  • Il visa l'oiseau.

  • J'ai un visa de tourisme.

  • J'ai un visa de travail.

Übergeordnete Begriffe

Ge­neh­mi­gung:
approbation
autorisation
permis

Visum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Visum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Visum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370431, 460346, 460352, 601831, 849083, 923462, 1005977, 1197091, 1312689, 1537654, 1544613, 8237462, 10703039, 3160471, 1225273, 1021876 & 6324. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR