Was heißt »Vi­deo­spiel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag das Videospiel. Und nur das Videospiel.

I like that video game. And only that video game.

Tom spielt immer Videospiele.

Tom is always playing video games.

Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.

Before the advent of video games children played cowboys and Indians.

Ich spiele ein Videospiel.

I'm playing a TV game.

Ich spiele Videospiele.

I play video games.

Ich mag Videospiele.

I love video games.

Er betreibt keine Videospiele.

He doesn't play video games.

Tom ist sehr gut bei Videospielen.

Tom is very good at videogames.

Hör auf Videospiele zu spielen. Du bist abhängig.

Stop playing video games. You're addicted.

Sie amüsierten sich mit Videospielen.

They were having fun playing video games.

They had fun playing video games.

They were having fun playing computer games.

They had fun playing computer games.

Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.

The researchers trained monkeys to play a video game.

Mary denkt, dass Oliver zu viel Zeit mit dem Spielen von Videospielen verbringt.

Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.

In dem Videospiel ist sie ungeschlagen.

She is unbeaten at that video game.

Das hier ist kein Videospiel, sondern das wahre Leben.

This is not a video game. This is real life.

Ich bin nie ohne Sorge um meinen Sohn. Dieser Tage beschäftigt er sich mit nichts anderem als mit Videospielen und macht nichts für die Schule.

I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.

Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.

There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.

Tom und Mary spielen ein Videospiel.

Tom and Mary are playing a video game.

Spielen wir, um die Zeit totzuschlagen, ein paar Videospiele.

Let's play some video games to kill time.

Tom bricht gerne in die Häuser Jugendlicher ein, um deren brutale Videospiele zu entwenden und zu vernichten.

Tom likes to break into the homes of teenagers to steal and destroy their violent video games.

Tom bleibt lieber körperlich in Form, als drinnen brutale Videospiele zu spielen.

Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.

Das ist kein Videospiel, Tom! Fahre langsamer!

This is not a video game, Tom! Slow down.

Jungen verbringen mehr Zeit mit Videospielen als Mädchen.

Boys spend more time playing video games than girls.

Tom spielt nicht oft Videospiele.

Tom doesn't often play video games.

Tom hat den ganzen Nachmittag Videospiele gespielt.

Tom played videogames all afternoon.

Tom spielt keine Videospiele.

Tom doesn't play video games.

Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.

The boys talked about video games.

Tom hat sich von einem Freund ein Videospiel geliehen.

Tom borrowed a videogame from a friend.

Auch die Vertreter der Weltgesundheitsorganisation zeigen sich besorgt, denn Videospiele lösten im Gehirn starke Gefühle der Freude und dass man belohnt werde aus, und in manchen Fällen führe das zu einem Suchtverhalten.

Officials at the World Health Organization are worried, too. They say playing video games creates strong feelings of pleasure and reward in the brain. And in some cases, that can lead to addictive behavior.

Mein Enkel spielt gerne Videospiele.

My grandson loves playing video games.

Tom beschäftigte sich mit Videospielen, statt zu lernen.

Tom played video games instead of studying.

Ich habe das tatsächlich für ein Videospiel gehalten.

I actually thought it was a videogame.

Tom verbringt seine ganze Freizeit mit Videospielen.

Tom spends all his free time playing video games.

Ich würde es nicht wagen, deine Fähigkeiten in Videospielen in Frage zu stellen.

I wouldn't dare to question your prowess in video games.

Immer wenn ich nach Hause komme, erwische ich dich beim Videospielen.

Whenever I come home, I catch you playing computer games.

Wenn wir einen Film schauen, ein Videospiel spielen oder ein Buch lesen, binden wir uns emotional an bestimmte Figuren und werden allmählich wie sie.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Peter müsste eigentlich für die morgige Prüfung lernen. Statt dessen spielt er Videospiele.

Peter should be revising for tomorrow's exam. Instead, he's playing video games.

Englische Beispielsätze

• Tom is a video game developer.

• Mary programmed a video game.

• Tom knows more about the world of his favorite video game than about the real world.

• He says that video game addicts experience the same highs and lows as drug addicts do.

• My friend composes soundtracks for video games.

• What's your favorite video game?

• I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Übergeordnete Begriffe

Spiel:

playing

Untergeordnete Begriffe

Com­pu­ter­spiel:

computer game