Was heißt »Ver­wal­tung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ver­wal­tung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • administration (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich würde es eine gewöhnliche Verwaltung nennen.

Je nommerais ça une administration ordinaire.

Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.

Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.

Treffen Einfalt und Gründlichkeit zusammen, entsteht Verwaltung.

Faites se rencontrer la simplicité d'esprit et la minutie et vous obtenez l'administration.

Synonyme

Ap­pa­rat:
appareil
Bü­ro­kra­tie:
bureaucratie
Ob­rig­keit:
autorité
pouvoirs publics
Ver­wal­tungs­ap­pa­rat:
appareil administratif
Was­ser­kopf:
hydrocéphalie

Sinnverwandte Wörter

Ge­schäfts­lei­tung:
direction d'entreprise
directoire

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Stadt­ver­wal­tung:
administration municipale
Zoll­ver­wal­tung:
administration des douanes

Verwaltung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verwaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verwaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1454535, 2432361 & 2469474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR