Verwahrstelle

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌʃtɛlə ]  

Silbentrennung

Einzahl: Ver‧wahr‧stel‧le
Mehrzahl: Ver‧wahr‧stel‧len

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: Ort, an dem etwas verwahrt wird

  • Insbesondere: abgeschlossene Örtlichkeit, an der Kraftfahrzeuge verwahrt werden, die von der Polizei abgeschleppt oder beschlagnahmt wurden und dort auf die Abholung durch ihren Eigentümer warten.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Verwahrstelledie Verwahrstellen
Genitivdie Verwahrstelleder Verwahrstellen
Dativder Verwahrstelleden Verwahrstellen
Akkusativdie Verwahrstelledie Verwahrstellen

Anderes Wort für Ver­wahr­stel­le (Synonyme)

Hinterlegungsstelle
Verwahrer

Beispielsätze

Mein Auto wurde gestern abgeschleppt. Es steht noch in der Verwahrstelle.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wurde das Auto zu einer zentralen amtlichen Verwahrstelle geschleppt, muss es dort gegen die Zahlung der Gebühren ausgelöst werden.

  • Darüber hinaus ist TCS die größte Verwahrstelle in den Niederlanden, bei der es sich nicht um eine Bank handelt.

  • Es gibt in den Gebirgsgauen zwar einige Verwahrstellen, die sich um gefundene Tiere kümmern.

  • Wir beraten Anbieter wie Asset Manager, KVGen, Verwahrstellen, Vermögensverwalter sowie Investoren (z.

  • Eine von den Beamten angeforderte Abschleppfirma brachte den Bus zur Verwahrstelle der Polizei.

  • Und im "Haus München" kommt's runter nach Sendling in die Verwahrstelle, wo der Schrott auch in Zukunft genug Platz hat.

  • Für 368,29 Mark mußte der Beamte sein Auto bei einer privaten Verwahrstelle wieder auslösen.

Übergeordnete Begriffe

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ver­wahr­stel­le be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × L, 2 × R, 1 × A, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 3 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × R, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, zwei­ten R und ers­ten L mög­lich. Im Plu­ral Ver­wahr­stel­len an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Ver­wahr­stel­le lautet: AEEEHLLRRSTVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Leip­zig
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Lud­wig
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Echo
  11. Lima
  12. Lima
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  13. ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Ver­wahr­stel­le (Sin­gu­lar) bzw. 24 Punkte für Ver­wahr­stel­len (Plural).

Verwahrstelle

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ver­wahr­stel­le kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Verwahrstelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verwahrstelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 22.11.2023
  2. finanznachrichten.de, 04.11.2019
  3. salzburg.orf.at, 25.10.2014
  4. nachrichten.finanztreff.de, 04.04.2014
  5. sueddeutsche.de, 03.07.2003
  6. Die Welt 2001
  7. Süddeutsche Zeitung 1996