Was heißt »Ver­schwö­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Ver­schwö­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conspiracy
  • machination

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde der Verschwörung angeklagt.

He was charged with conspiracy.

Ich glaube, dass Tom an der Verschwörung beteiligt ist.

I think that Tom is a part of the conspiracy.

Ich glaube, sie haben fast alle bei der Verschwörung mitgemacht.

I think almost all of them joined the conspiracy.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • The most widespread conspiracy theory in the world is that everything will turn out just fine.

  • I don't believe in conspiracy theories and in the existence of Australia either.

  • I don't believe in conspiracy theories.

  • As a conspiracy theorist, Tom is always in a certain amount of danger.

Untergeordnete Begriffe

Welt­ver­schwö­rung:
world conspiracy

Verschwörung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verschwörung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Verschwörung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5320664, 7219157, 7961065, 10932627, 10726973, 9836834 & 5611895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR