Was heißt »Ver­rech­nung« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­rech­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clearance
  • clearing
  • offsetting
  • settlement

Sinnverwandte Wörter

Ab­rech­nung:
calculation

Englische Beispielsätze

  • The trunks of several trees blown down by the storm are lying at the edge of the clearing.

  • We'll be holding a clearance sale next week.

  • The path leads past a picturesque settlement.

  • The settlement is relatively isolated.

  • Archeologists said there is evidence that an even earlier settlement, estimated to be about 7,000-years-old, exists below the buildings of En Esur.

  • Pulses of rain will move across the country from the west, clearing the east coast by mid-morning.

  • "Do you have any shovels?" "What sort of shovel do you need?" "One for clearing snow."

  • The mist is clearing.

  • Activists chained themselves to bulldozers in a bid to stop a mining company clearing a forest to get access to undeveloped coal deposits.

  • The work mostly consists of removing undergrowth and clearing away litter.

  • Tom resumed clearing the table.

  • Tom finds that his daily visit to the gym is great for clearing the cobwebs in his head.

  • The weather clearing up, he went out for a walk.

  • It's clearing up.

  • Prices drop in the winter clearance sales.

  • I think it's clearing up.

  • Thank you for clearing the backyard.

  • Mary is clearing her throat.

  • I am clearing my throat.

  • Tom is clearing his throat.

Übergeordnete Begriffe

Be­rech­nung:
calculation
charge
computation
debit
estimate
figure
invoicing
quotation
Kal­ku­la­ti­on:
calculation
costing

Ver­rech­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verrechnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8873621, 10166099, 10267102, 10512726, 8240390, 11115113, 11173950, 6115708, 3872341, 3545867, 3473789, 3394122, 2717111, 2713758, 2320138, 2267104, 1716505, 1700589, 1665186 & 1662290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR