Was heißt »Ver­lag« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­lag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • publishing company

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieser Verlag ist Spezialist für Kinderbücher.

That publisher specialises in children's books.

Ich möchte gerne eine Bestellung beim Verlag aufgeben für das Buch.

I'd like to place an order for the book with the publishing company.

In diesem Verlag wird wirklich alles veröffentlicht.

This publisher will publish absolutely anything.

Dieser Verlag ist auf Kinderliteratur spezialisiert.

This publisher specializes in children's literature.

Sie arbeitet als Übersetzerin bei einem Verlag.

She works as a translator at a publisher's.

She works as a translator at a publishing house.

She's working as a translator at a publisher's.

She's working as a translator at a publishing house.

Die Teilnahme an der Buchmesse ist für diesen Verlag sehr wichtig.

Taking part in the book fair is very important for that publisher.

Die Journalisten, die für diesen Verlag schreiben, sind nicht unparteiisch.

The journalists who write for this publisher are not impartial.

Synonyme

Ver­lags­haus:
publisher

Übergeordnete Begriffe

Be­trieb:
business
concern

Untergeordnete Begriffe

Bier­ver­lag:
beer supplier
beer wholesaler
Buch­ver­lag:
edition
publishing

Ver­lag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541528, 2398975, 5348875, 7886488, 8634437, 8649360 & 11539249. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR