Was heißt »Ver­gif­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Ver­gif­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • poisoning
  • intoxication

Antonyme

Hei­lung:
curing
healing

Englische Beispielsätze

  • Eating raw chicken can give you food poisoning.

  • Tom was taken to the hospital for alcohol poisoning.

  • Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

  • Tom got mercury poisoning from eating canned tuna every day.

  • Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

  • California condors are endangered by lead poisoning.

  • Tom got mercury poisoning because he ate canned tuna every day.

  • Have you ever gotten food poisoning?

  • You're poisoning me.

  • Tom once ate at a cheap restaurant and got food poisoning, so now he's very careful about where he eats.

  • Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.

  • Have you ever had food poisoning?

Übergeordnete Begriffe

Schä­di­gung:
damnification
harm
impairment

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol­ver­gif­tung:
alcohol intoxication
alcohol poisoning
Blut­ver­gif­tung:
sepsis
septicemia

Ver­gif­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vergiftung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10059445, 7884685, 6211076, 4771527, 4684365, 3207287, 2793981, 2780867, 2218329, 1093176, 534681 & 268765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR