Was heißt »Va­ter­stadt« auf Französisch?

Das Substantiv »Va­ter­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ville natale (weiblich)
  • ville d'origine (weiblich)

Französische Beispielsätze

  • Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

  • Je retournais dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.

  • On l'a enterrée dans sa ville natale.

  • Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale.

  • Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.

  • Kobé est ma ville natale.

  • Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale.

  • Il mène une vie heureuse dans sa ville natale.

  • Marlène Dietrich, dont la ville natale est Berlin, est morte à Paris.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
cité
ville

Vaterstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vaterstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 819650, 542804, 537912, 1181859, 399857, 1460669, 1579703, 1980301 & 6216886. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR