Was heißt »Va­ter­stadt« auf Englisch?

Das Substantiv »Va­ter­stadt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hometown

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nach einer langen Wanderschaft durch viele Länder kehrte er in seine Vaterstadt zurück.

After many long years of travel through many countries, he returned to his home town.

Sinnverwandte Wörter

Hei­mat­stadt:
home town
native city

Englische Beispielsätze

  • Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

  • My hometown is located about 20 minutes from a large city.

  • Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.

  • Tom showed Mary some pictures of his hometown.

  • Tom couldn't find his hometown on the map.

  • He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

  • My hometown is very pretty.

  • She was buried in her hometown.

  • He was never to come back to his hometown.

  • He was never to return to his hometown.

  • He leads a happy life in his hometown.

  • He lives far away from his hometown.

  • He left his hometown on a cold morning.

  • He left his hometown at the age of fifteen never to return.

  • He visited his hometown for the first time in ten years.

  • Snow reminds me of my hometown.

  • I went back to my hometown for the first time in ten years.

  • My hometown is in the center of Hokkaido.

  • Mr Sato ran a supermarket in his hometown before he came to Tokyo.

  • When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

Übergeordnete Begriffe

Stadt:
center
centre
city
town

Vaterstadt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vaterstadt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2998068, 750783, 682213, 639213, 1028022, 1095121, 1115867, 474080, 315356, 302169, 296701, 296162, 296161, 294896, 288388, 288368, 272608, 252410, 250832, 243539 & 60200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR