Was heißt »Unschuld« auf Russisch?
Das Substantiv »Unschuld« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- невинность (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
Не бывает вины или невиновности целого народа. Вина, как и неповинность, дело не общее, а личное.
Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
Поначалу все были убеждены в его невиновности.
Vergeblich versuchte er, sie von seiner Unschuld zu überzeugen.
Он безуспешно пытался убедить их в своей невиновности.
Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного.
Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.
Я убеждён в его невиновности.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.
Я убеждена в её невиновности.
Ich kann seine Unschuld bezeugen.
Я могу засвидетельствовать его невиновность.
Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.
Мы все убеждены в его невиновности.
Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Она настаивала на своей невиновности.
Sie ist von meiner Unschuld überzeugt.
Она убеждена в моей невиновности.
Der Anwalt bezweifelte ihre Unschuld.
Адвокат сомневался в её невиновности.
Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.
Адвокат сомневался в его невиновности.
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.
Я убеждена в твоей невиновности.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist meine Unschuld.
Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.
Die Beweise überzeugten uns von seiner Unschuld.
Доказательства убедили нас в его невиновности.
Er hat mich von seiner Unschuld überzeugt.
Он убедил меня в его невиновности.
Diese Tatsache beweist ihre Unschuld.
Этот факт доказывает их невиновность.
Tom ist von Marys Unschuld überzeugt.
Том убеждён в невиновности Мэри.
Wir glauben noch immer an seine Unschuld.
Мы всё ещё верим в его невиновность.
Ich glaube an deine Unschuld.
Я верю в твою невиновность.
Er überzeugte uns von seiner Unschuld.
Он убедил нас в своей невиновности.
Wie kann ich meine Unschuld beweisen?
Как мне доказать свою невиновность?
Tom hat mich von seiner Unschuld überzeugt.
Том убедил меня в своей невиновности.
Er hat mich von ihrer Unschuld überzeugt.
Он убедил меня в её невиновности.
Er überzeugte uns von ihrer Unschuld.
Он убедил нас в её невиновности.
Es wurde Tom Hansens Unschuld festgestellt.
Том Джексон был признан невиновным.
Sie besteht auf der Unschuld ihres Sohnes.
Она настаивает на невиновности своего сына.
Synonyme
- Jungfräulichkeit:
- девственность
Antonyme
- Schuld:
- вина
Russische Beispielsätze
Она разыгрывает оскорбленную невинность.