Was heißt »Un­kraut« auf Russisch?

Das Substantiv »Un­kraut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сорняк (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie jätete im Garten Unkraut.

Она полола сорняки в саду.

Er jätete das Unkraut und warf es weg.

Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.

Das Feld war mit Unkraut bedeckt.

Поле поросло бурьяном.

Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.

В его обязанности входит пропалывать сад.

Unser Garten war voller Unkraut.

Наш сад был полон сорняков.

Наш сад был заполонён сорняками.

Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.

Среди цветов росло много сорняков.

Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.

Сорняки – это природное сопротивление власти садовников.

Eisenkraut ist ein sogenanntes Unkraut, eine Pflanze, die vielerorts wild wächst.

Вербена - это так называемая сорная трава, дикорастущее растение, которое встречается повсеместно.

Könntest du das Unkraut jäten und die Blumen gießen?

Ты не мог бы прополоть сорняки и полить цветы?

Der Garten ist voller Unkraut.

Сад заполонён сорняками.

Unkraut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unkraut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 464727, 464728, 464729, 464730, 754953, 824759, 2294444, 2688655, 8567096 & 8942507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR