Was heißt »Unkraut« auf Japanisch?

Das Substantiv Unkraut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie jätete im Garten Unkraut.: 彼女は庭の雑草を抜いた。
Er jätete das Unkraut und warf es weg.: 彼は雑草をぬいて捨てた。
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.: 畑は雑草で覆われていた。
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.: 庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。
Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.: 祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Kannst du bitte das Unkraut jäten und die Blumen im Beet gießen?: 庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？
Könntest du das Unkraut jäten und die Blumen gießen?: 雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい？
Wären Sie so freundlich, das Unkraut zu jäten und die Blumen zu gießen?: 雑草を抜いて、花に水をやっていただけますか？
Ich habe das Unkraut aus dem Garten entfernt.: 私は庭から雑草を取り除いた。