Was heißt »Unkraut« auf Englisch?
Das Substantiv Unkraut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- weed
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er jätete das Unkraut und warf es weg.
He pulled up the weed and threw it away.
Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
The field was rank with weeds.
Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.
It's his job to pull the weeds in the garden.
Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Ich brauche ein Gerät, um in meinem Garten Unkraut zu jäten.
I need a tool for pulling weeds in my garden.
Unser Garten war voller Unkraut.
Our garden was full of weeds.
Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Many weeds were growing among the flowers.
Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.
My father set me the task of weeding the garden.
Sie hat im Garten Unkraut gejätet.
She weeded the garden.
Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.
The airfield on the island is now covered with weeds.
Unkraut wächst ungesät.
Ill weeds grow apace.
Die Weide ist voller Unkraut.
The pasture is full of weeds.
Unkraut ist die Opposition der Natur gegen die Regierung der Gärtner.
Weeds are nature's opposition against the rule of the gardeners.
„Tom! Um Himmels willen! Was machst du denn mit meinen Blumen?“ – „Blumen? Meinst du das Unkraut hier? Das sollte ich doch jäten!“
"Tom! For crying out loud, what are you doing to my flowers?" "Flowers? You mean these weeds? You told me to pull them up!"
Während ich Sätze bei Tatoeba übersetze, jätet meine Frau im Garten das Unkraut.
While I'm translating sentences on Tatoeba, my wife is weeding the garden.
In diesen Tagen breiten sich auf Dächern angebrachte Solarmodule wie Unkraut aus.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.
Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.
Der Garten war von Unkraut überwuchert.
The garden was grown over with weeds.
The garden was overgrown with weeds.
Es ist höchste Zeit, dass dieses Unkraut im Garten beseitigt wird.
It is high time those weeds in the garden were removed.
Der Hof ist mit Unkräutern bedeckt.
The courtyard is covered with weeds.
The yard is covered with weeds.
Der Hof ist mit Unkräutern überwuchert.
The courtyard is overgrown with weeds.
The yard is overgrown with weeds.
Reiß Unkraut mit der Wurzel heraus, sonst treibt es im Frühjahr wieder aus.
Pull up weeds by the roots, otherwise they'll shoot again in spring.
Löwenzahn ist ein Unkraut, oder?
Dandelions are weeds, aren't they?
A dandelion is a weed, isn't it?
Könntest du das Unkraut jäten und die Blumen gießen?
Could you please pull the weeds and water the flowers?
Could you do the weeding and water the flowers?
Der Garten ist voller Unkraut.
The garden is full of weeds.
In deinem Garten steht viel Unkraut.
There are a lot of weeds in your garden.
Im Garten wucherte das Unkraut.
Weeds sprang up in the garden.
Einen schönen Garten hast du. Bei mir wächst vor allem das Unkraut.
It's a lovely garden you have. It's mostly weeds that grow in mine.
You have a beautiful garden. Mine is mostly weeds.
Der Garten wurde von Unkraut überwuchert.
The garden became overgrown with weeds.
Könntest du das Unkraut im Garten jäten und die Blumen gießen?
Could you weed the garden and water the flowers?
Unkraut jäten ist eine mühsame Arbeit.
Weeding is wearisome work.
Unkraut an der Wurzel herausziehen!
When you pull weeds, pull them out by the roots.
Ich habe das Unkraut aus dem Garten entfernt.
I rid the garden of the weeds.
Antonyme
Englische Beispielsätze
Tom helped water and weed the garden.
Snoop Dogg is the most famous weed smoker in the world.
He used a weed eater to cut the grass near the fence.
This weed killer does not harm human beings.