Was heißt »Un­ge­rech­tig­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ge­rech­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • injustice (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wiedergutgemacht.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

In einigen Ländern kann man Gerichtsgebäude so benennen: Paläste der Ungerechtigkeit.

Dans certains pays, on peut nommer ainsi les bâtiments judiciaires : palais de l'injustice.

Erheben Sie sich gegen die Ungerechtigkeit!

Élevez-vous contre l'injustice.

Keine Ungerechtigkeit lässt gleichgültig.

Aucune injustice ne laisse indifférent.

Synonyme

Tort:
tort

Antonyme

Ungerechtigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ungerechtigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ungerechtigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 928597, 1058764, 4959606 & 7897772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR