Was heißt »Um­tausch« auf Englisch?

Das Substantiv »Um­tausch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exchange

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.

These articles cannot be exchanged.

Waren, deren Preis reduziert wurde, sind vom Umtausch ausgeschlossen.

Products whose prices have been reduced are not returnable.

Der Umtausch ist ausgeschlossen.

All sales are final.

Synonyme

Er­stat­tung:
refund
reimbursement
Re­kla­ma­ti­on:
claim
complaint
consumer complaint
customer complaint

Englische Beispielsätze

  • They would've got a better exchange rate if they'd gone to a bank.

  • We didn't exchange a single word all afternoon.

  • Let's exchange phone numbers.

  • The company is listed on the Paris stock exchange.

  • I'm an exchange student from Italy.

  • Going door to door, they greet their neighbors by saying "Trick or treat!" in exchange for candy.

  • White was up the exchange (rook against bishop) with a passed pawn on a3. The win was a matter of technique.

  • If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

  • Our school accepted three Canadians as exchange students.

  • Our school has accepted three Canadians as exchange students.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.

  • Tom, do you want to be my language exchange partner?

  • I'd like to exchange money.

  • I went to Australia as an exchange student.

  • Global trade enables a wider exchange of goods.

  • The first thing I do when I arrive in another country, is exchange money.

  • Tom is a foreign exchange student.

  • Aren't you an exchange student?

  • I'm a German native speaker, and I'm looking for a tandem partner for German-French language exchange.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umtausch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Umtausch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1084434, 2861934, 2990493, 11143105, 11063895, 10645124, 10605004, 10528304, 10471471, 10305106, 10285927, 10120186, 10120185, 9419360, 9419359, 9353716, 8282079, 7876244, 6866455, 6305057, 6258940, 6099838 & 5310547. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR