Was heißt »Um­klei­de­raum« auf Englisch?

Das Substantiv Um­klei­de­raum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • changing room
  • locker room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dima behielt den Anzug an, verließ den Umkleideraum und erklärte, dass er den Kauf tätigen wolle.

Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase.

Toms Hose wurde aus dem Umkleideraum des Schwimmbades gestohlen, somit musste er in Unterhosen nach Hause schleichen.

Tom's trousers were stolen from the swimming pool changing room, so he had to sneak home in his pants.

Die Spieler saßen im Umkleideraum, während sie der Rede ihres Trainers zuhörten.

The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.

Ohne mit irgend jemandem zu sprechen, ging Tom nach dem Spiel zurück in den Umkleideraum.

After the game, Tom went back to the locker room without speaking to anyone.

Maria ist in ihrem Umkleideraum.

Mary is in her dressing room.

Synonyme

An­klei­de­raum:
dressing room
Gar­de­ro­be:
clothes
wardrobe

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • Where is the changing room?

  • Tom looked around the locker room.

  • Where's the changing room?

  • Tom is in the locker room.

  • After a goodbye kiss, Mary glides off towards the women's changing rooms.

  • She picks four pairs of jeans and takes them to the changing room.

  • Where are the changing rooms?

  • The locker room of the girls is clean.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space

Um­klei­de­raum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umkleideraum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umkleideraum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 784464, 4758277, 7795874, 8871168, 9779747, 263552, 6258553, 7712698, 7712712, 10927851, 11031380, 11051487 & 11889174. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR