Was heißt »Um­klei­de­ka­bi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Um­klei­de­ka­bi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cabin
  • changing room

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Umkleidekabine ist besetzt.

The fitting room is occupied.

Dann ging ich die Treppe hoch zu den Umkleidekabinen.

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

Einige Leute haben ihre Bademäntel in der Umkleidekabine liegen lassen.

Some people have left their dressing gowns in the changing cubicle.

Ich habe meinen Bademantel in der Umkleidekabine vergessen.

I've left my dressing gown in the cubicle.

I left my dressing gown in the cubicle.

Ich würde das gerne anprobieren. Wo finde ich die Umkleidekabinen?

I'd like to try this on. Where are the fitting rooms?

Wo sind die Umkleidekabinen?

Where are the changing rooms?

Where are the changing cubicles?

Die Umkleidekabine der Mädchen ist sauber.

The locker room of the girls is clean.

Synonyme

An­pro­be:
fitting
try-on
Um­klei­de:
locker room

Sinnverwandte Wörter

Um­klei­de­raum:
locker room

Englische Beispielsätze

  • Though there was no heating in the cabin, it wasn't as cold as outside.

  • Anna lives in a small cabin. Toni, on the other hand, lives in a large house.

  • Tom's trousers were stolen from the swimming pool changing room, so he had to sneak home in his pants.

  • Ziri hiked towards the cabin.

  • She picks four pairs of jeans and takes them to the changing room.

  • I left my cabin and went on deck.

  • After a goodbye kiss, Mary glides off towards the women's changing rooms.

  • Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

  • The captain is lying drunk in his cabin.

  • The captain lies drunk in his cabin.

  • The captain is lying in his cabin, drunk.

  • Tom is thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • Tom's thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • They live in a log cabin.

  • Tom wasn't in the cabin.

  • I've decided to head back to the cabin.

  • Tom lives alone in a log cabin.

  • Tom and Mary live in a log cabin.

  • Where's the changing room?

  • The interior of the cabin was cozy and warm.

Übergeordnete Begriffe

Ka­bi­ne:
cubicle

Um­klei­de­ka­bi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umkleidekabine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umkleidekabine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 776654, 2300994, 5397495, 5399016, 10220988, 10652528, 11889234, 12263405, 12150097, 11886817, 11218847, 11031380, 10999858, 10927851, 10621350, 10608595, 10608594, 10608593, 10074028, 10059977, 9493931, 8966165, 8895468, 8589267, 7782542, 7712698 & 6580221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR