Was heißt »Ka­bi­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Ka­bi­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cabin
  • cubicle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Ich ging von meiner Kabine an Deck.

I left my cabin and went on deck.

Tom und Maria verbrachten die Flitterwochen auf einer Kreuzfahrt in der Nähe von Italien, aber das Schiff sank, und Tom ertrank in seiner Kabine.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

Tom war nicht in der Kabine.

Tom wasn't in the cabin.

Alle Passagiere müssen in ihren Kabinen bleiben und dürfen erst am 19. Februar vom Schiff.

All passengers have been confined to their cabins and will be not be allowed to leave the ship until February 19.

Synonyme

Füh­rer­stand:
driver's cab

Englische Beispielsätze

  • Tom is thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • Tom's thinking of moving to a cabin out in the middle of nowhere.

  • Some people have left their dressing gowns in the changing cubicle.

  • The captain is lying in his cabin, drunk.

  • The captain lies drunk in his cabin.

  • The captain is lying drunk in his cabin.

  • Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

  • They live in a log cabin.

  • Ziri hiked towards the cabin.

  • I've decided to head back to the cabin.

  • Tom lives alone in a log cabin.

  • Anna lives in a small cabin. Toni, on the other hand, lives in a large house.

  • I've left my dressing gown in the cubicle.

  • Though there was no heating in the cabin, it wasn't as cold as outside.

  • I left my dressing gown in the cubicle.

  • Tom and Mary live in a log cabin.

  • The interior of the cabin was cozy and warm.

  • Tom and Mary live in a small log cabin.

  • Tom lives in a cabin in the woods.

  • Spacewalkers must wear pressurized spacesuits in order to work in space. These suits have pressures significantly lower than the ambient cabin pressure of a spacecraft.

Übergeordnete Begriffe

Raum:
space

Untergeordnete Begriffe

Wahl­ka­bi­ne:
polling booth
voting booth

Ka­bi­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kabine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kabine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 795433, 3511654, 5745751, 9104498, 10474028, 10074028, 10059977, 10221673, 10608593, 10608594, 10608595, 10621350, 9493931, 11218847, 8895468, 8589267, 12150097, 12259838, 12263405, 12273036, 7782542, 6580221, 6570516, 6383638 & 5350154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR