Was heißt »Um­dre­hung« auf Englisch?

Das Substantiv »Um­dre­hung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • revolution
  • rotation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Erde dreht sich um ihre Achse nach Osten – mit einer Umdrehung pro Tag.

Earth rotates eastward on its axis, one complete turn each day.

Die Turbinen haben eine Drehzahl von 3000 Umdrehungen pro Minute.

The turbines revolve at a speed of 3000 revolutions a minute.

Synonyme

Dre­hung:
gyration
turn
vuelta
Um­lauf:
circulation
Volt:
volt

Englische Beispielsätze

  • The Statue of Liberty reflects one of America’s oldest alliances, consolidated in 1778 with France’s support of America’s revolution against Britain.

  • The proletarians lose nothing in this revolution but their chains.

  • After the revolution, a provisional government ruled.

  • For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.

  • We need a political revolution.

  • It takes 250 million years for our Sun to pull us through one revolution around the center of the Milky Way.

  • It takes approximately 4.6 Earth years for Ceres to make one revolution around the Sun.

  • The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.

  • Jupiter's rapid rotation causes the planet to flatten at the poles and bulge at the equator.

  • Venus has a retrograde rotation which means it rotates on its axis in the opposite direction from the Earth's rotation. This causes the Sun to rise in the west and move eastward across the sky.

  • Days get longer by about 1.7 millisecond per century because the moon is slowing the Earth's rotation.

  • The crisis could start a revolution in economic ideology.

  • He was one of the leaders of the revolution.

  • There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution.

  • History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.

  • The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.

  • The seed of revolution is repression.

  • Christopher Columbus once started a revolution, and then crushed it.

  • He played an active part in the revolution.

  • His discovery gave rise to a revolution in transport.

Übergeordnete Begriffe

Be­we­gung:
exercise
gesture
move
movement

Umdrehung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Umdrehung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Umdrehung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6448811, 10751656, 10152091, 8523345, 6865877, 6684668, 5076815, 3957856, 3957471, 3955722, 3955694, 3955478, 3951863, 3574609, 2258527, 1689055, 1345252, 1144137, 1142121, 774804, 290641 & 287310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR