Turteltaube
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Tur‧tel‧tau‧ben
Definition bzw. Bedeutung
Im übertragenen Sinne, umgangssprachlich, scherzhaft; zumeist im Plural: eine Person, die mit einer anderen (heftig) turtelt.
Begriffsursprung
Bezeugt in den mittelhochdeutschen Formen türteltūbe sowie turteltūbe, die ihrerseits auf die althochdeutschen Formen turtul(a)tūba sowie turtiltūba zurückgehen, welche wiederum dem mittellateinischen Formen tortella sowie turtella entstammen; diese beiden mittellateinischen Formen sind Diminutivformen von dem lateinischen Wort turtur, das seinerseits onomatopoetischen Ursprungs ist
Verkleinerungsform
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Turteltaube | die Turteltauben |
| Genitiv | die Turteltaube | der Turteltauben |
| Dativ | der Turteltaube | den Turteltauben |
| Akkusativ | die Turteltaube | die Turteltauben |
Anderes Wort für Turteltaube (Synonyme)
- Streptopelia
- Streptopelia turtur
Beispielsätze
Die Turteltaube gilt als Symbol des Glücks.
Die Türkentaube gehört zur Gattung der Turteltauben.
Turteltauben haben eine große Vorliebe für Sonnenblumenkerne.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Vor allem, weil durch die intensive Landwirtschaft die Nahrung der Turteltaube – Sämereien von Wildkräutern – verschwindet.
Allgemein gehe es den Turteltauben auch eher weniger um das Konzept der Ehe.
Das Restaurant sei relativ leer gewesen, weswegen sich die Turteltauben offenbar unbeobachtet gefühlt haben.
Die beiden Turteltauben schluchzten: "Da muss man erst so alt werden, um jemanden zu treffen, der gleich ist.
Vor kurzem hatten sich die beiden Turteltauben eine ganz besondere Botschaft gesendet.
Auch die neuen Turteltauben Alexander und Josefin, die sich erstmals am Düsseldorfer Flughafen über den Weg laufen, verbindet ein Geheimnis.
Doch kaum jemand kennt die Turteltaube aus eigener Anschauung.
Alle ihre Freunde seien gerade im Baby-Fieber – und davon ließen sich die beiden Turteltauben offenbar anstecken.
Die Turteltauben scheinen den Urlaub mit ihren Freunden zu genießen und vertreiben sich ihre Zeit bei dem sonnigen Wetter auf einem Boot.
Die Turteltauben wurden zudem am Wochenende zusammen in Baden-Baden gesichtet, wie ein Foto belegt, das die "Bild"-Zeitung veröffentlichte.
Ein verdächtiges Foto der angeblichen Turteltauben befeuert nun erneut die Liebes-Spekulationen!
Im Frühjahr soll der Wonneproppen der Turteltauben auf die Welt kommen und bis dahin ist der Terminkalender pickepackevoll.
Der besondere Jahrestag rückt immer näher und die große Frage: Was haben die Turteltauben denn eigentlich geplant?
Die Turteltauben haben ihren großen Tag nur im Kreise ihrer Liebsten genossen.
Nicht alle sind den Turteltauben wohlgesonnen: Viele Netz-User gönnen Anna ihr Glück nicht – doch die kann über fiese Äußerungen nur lachen!
Aus den verkuschelten Turteltauben werden giftende Streithähne.
Bei Freunden verbringen die Turteltauben gerade entspannte Tage in einem Beach-Haus.
Nach kryptischen Postings seitens der einstigen Turteltauben löschte Rocco Stark zuletzt sämtliche gemeinsamen Fotos der beiden.
Das aus dem Tschechischen stammende "Hrdlicka" bedeutet "Turteltaube".
Turteltauben und Wachteln beispielsweise sind in Deutschland bedroht, in Malta zählen sie zur beliebtesten Jagdbeute.
Noch diese beiden Turteltauben hier: Bobby Brown (33) und Ehefrau Whitney Houston (37).
Ob sich die Zukunftsvorstellungen der Turteltauben wirklich ähneln, ist unbekannt.
Sinn der Übung: die Presse merken lassen, daß Camilla da ist, aber unsichtbar, so daß es kein Foto der Turteltauben gibt.
Übergeordnete Begriffe
- Taube
- Taubenvogel
- Verliebte
Untergeordnete Begriffe
- Brillentaube
- Lachtaube
- Türkentaube
Übersetzungen
- Baskisch: usapal
- Bretonisch:
- turzhunell voutin
- daou bichon yaouank
- Bulgarisch: гургулица (gurgulica) (weiblich)
- Chinesisch:
- 欧斑鸠 (ōubānjiū)
- 歐斑鳩 (ōubānjiū)
- Dänisch: turteldue
- Englisch:
- turtle dove
- turtle-dove
- turtledove
- love-bird
- Esperanto: turto
- Estnisch: turteltuvi
- Färöisch: turtildúgva
- Finnisch: turturikyyhky
- Französisch:
- tourterelle (weiblich)
- tourtereau (männlich)
- Friaulisch: tortorele
- Galicisch: rula común
- Irisch: fearán
- Isländisch: turtildúfa
- Italienisch: tortora (weiblich)
- Katalanisch: tórtora
- Kroatisch: grlica (weiblich)
- Latein: turtur (männlich)
- Lettisch: ūbele (weiblich)
- Litauisch: purplelis
- Mazedonisch: грлица (grlica)
- Min Nan: ka
- Neugriechisch: τριγόνι (trigóni)
- Niederländisch:
- zomertortel
- tortelduif (weiblich)
- Niedersorbisch:
- marijank (männlich)
- marjank (männlich)
- Norwegisch: turteldue
- Obersorbisch: tujawka (weiblich)
- Polnisch: turkawka
- Portugiesisch:
- rola comum
- rola
- pombinha (weiblich)
- pombinho (männlich)
- Rumänisch: turturea
- Russisch:
- воркующие голубки
- горлица (weiblich)
- горлинка (weiblich)
- Sardisch: trùtture
- Schwedisch: turturduva
- Serbisch: грлица (grlica) (weiblich)
- Slowakisch: hrdlička (weiblich)
- Slowenisch: grlica (weiblich)
- Spanisch:
- tórtola (weiblich)
- tortolita (weiblich)
- tortolito (männlich)
- Tschechisch: hrdlička (weiblich)
- Türkisch: üveyik
- Ungarisch: vadgerle
- Westfriesisch: toarteldo
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Turteltaube besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × T, 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × B, 1 × L & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A
- Konsonanten: 3 × T, 1 × B, 1 × L, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem R, L und zweiten U möglich. Im Plural Turteltauben an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Turteltaube lautet: ABEELRTTTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Unna
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Leipzig
- Tübingen
- Aachen
- Unna
- Berlin
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Ulrich
- Richard
- Theodor
- Emil
- Ludwig
- Theodor
- Anton
- Ulrich
- Berta
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Uniform
- Romeo
- Tango
- Echo
- Lima
- Tango
- Alfa
- Uniform
- Bravo
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Turteltaube (Singular) bzw. 15 Punkte für Turteltauben (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Turteltaube kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Turteltäubchen:
- Diminutiv von Turteltaube (Streptopelia turtur)
Film- & Serientitel
- Die Turteltauben (Film, 2020)
- Turteltauben (Kurzfilm, 2014)