Was heißt »Tu­ber­ku­lo­se« auf Englisch?

Das Substantiv »Tu­ber­ku­lo­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tuberculosis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie starb an Tuberkulose.

She died from turbeculosis.

She died from TB.

Tom starb an Tuberkulose.

Tom died from tuberculosis.

Tom died from TB.

Im Jahre 2019 starben auf der Welt 1,4 Millionen Menschen an Tuberkulose.

Tuberculosis killed 1.4 million people worldwide in 2019.

Ich muss Sie auf Tuberkulose testen.

I need to test you for tuberculosis.

Wurden Sie mal auf Tuberkulose getestet?

Have you ever been tested for tuberculosis?

Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jedes Jahr mindestens 700 000 Menschen an pharmakoresistenten Krankheiten, davon 230 000 an multiresistenter Tuberkulose.

At least 700,000 people die every year due to drug-resistant diseases, including 230,000 from multidrug resistant tuberculosis, according to the World Health Organization.

Ich habe Tuberkulose.

I've got tuberculosis.

Das Bakterium, das Tuberkulose verursacht, kann jahrelang im Körper verharren, bis es durch ein geschwächtes Immunsystem aktiv wird und sich vermehrt.

The bacterium that causes tuberculosis can lie dormant for years before taking advantage of a weakened immune system to 'wake up' and spread.

Englische Beispielsätze

  • Have you ever suffered from pulmonary tuberculosis, bronchial asthma or chronic bronchitis?

  • Have you ever suffered from tuberculosis of the lungs, bronchial asthma or chronic bronchitis?

Übergeordnete Begriffe

Krank­heit:
disease
illness
sickness
Tro­pen­krank­heit:
tropical disease
Zoo­no­se:
zoonosis

Tuberkulose übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tuberkulose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1678680, 1683978, 9935477, 10111678, 10151327, 10242181, 10703448, 11068804, 10700606 & 10700602. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR